Almanya’da Yaşayıp Türkiye’de Miras Kalanlar Ne Yapmalı?

 

Günümüzde milyonlarca Türk vatandaşı Almanya’da yaşamaktadır. Bu kişilerin Türkiye’de anne, baba veya akraba gibi yakınlarından miras kalması oldukça yaygın bir durumdur. Ancak Türkiye’de kalan mirasın Almanya’da yaşayan kişiler tarafından nasıl alınacağı, hangi hukuki işlemlerin yapılması gerektiği konusunda birçok kişi bilgi eksikliği yaşamaktadır. Bu yazıda, Almanya’da yaşayıp Türkiye’de miras kalanların yapması gereken işlemleri adım adım ve hukuki çerçevede ele alıyoruz.

1. Türkiye’de Miras Kalanlar İçin İlk Adım: Veraset İlamı (Mirasçılık Belgesi)

Türkiye'de bir kişi vefat ettiğinde, yasal mirasçılarının kimler olduğu resmî olarak belirlenmelidir. Bunun için veraset ilamı (mirasçılık belgesi) alınması gerekir.

a) Kimler Alabilir?

• Yasal mirasçılar (çocuklar, eş, anne-baba, kardeşler vs.)
• Vasiyet varsa, atanmış mirasçılar

b) Nereden Alınır?

• Türkiye’deki noterlerden
• Veya Sulh Hukuk Mahkemesi'nden

Yurtdışında yaşayan mirasçılar, Türkiye’ye gelmeden de bu belgeyi vekalet yoluyla avukatları aracılığıyla alabilirler.

2. Almanya’dan Türkiye’deki İşlemleri Yürütmek Mümkün mü?

Evet. Almanya’da yaşayan kişiler Türkiye’deki miras işlemlerini yürütmek için bir avukata noterden vekaletname verebilirler. Bu vekaletname:

Almanya’daki Türk Konsolosluklarında verilebilir,

3. Türkiye’de Miras Kalan Taşınmazlar İçin Tapu İşlemleri

Miras kalan ev, arsa, tarla gibi taşınmaz mallar varsa, bu malların üzerine mirasçıların adının yazılması için tapu intikali yapılmalıdır.

Tapu İntikali İçin Gerekli Belgeler:

• Veraset ilamı
• Nüfus kayıt örneği (vukuatlı)
• Kimlik fotokopisi
• Vekaletname (eğer işlemi avukat yapacaksa)
• Vergi dairesinden alınacak veraset ve intikal vergisi ilişkisi yoktur yazısı

Vergi borcu varsa tapu devri yapılamaz, önce ödeme yapılmalıdır.

4. Türkiye’de Veraset ve İntikal Vergisi

Türkiye’de miras kalan her mal için veraset ve intikal vergisi ödenmesi gerekir. Bu vergi:

• Mirasın değeri ve
• Mirasçının derecesine (yakınlığına) göre hesaplanır.

Vergi oranları genellikle düşük olmakla birlikte, belirli tutarların üzerindeki miraslar için ciddi rakamlar çıkabilir. Beyanname süresi, vefat tarihinden itibaren 4 aydır. Yurtdışında yaşayanlar için bu süre 6 aya kadar uzayabilir.

5. Türkiye’de Banka Hesabı, Araç, Hisse Senedi gibi Mal Varlıkları

Miras sadece taşınmazlardan ibaret değildir. Vefat eden kişinin Türkiye’de:

• Banka hesapları
• Mevduat ve yatırım fonları
• Hisse senetleri
• Taşıtlar
• Emekli maaşına dair alacakları

varsa, bu varlıklar için de ayrıca miras intikali işlemi yapılmalıdır. Bankalar ve kurumlar, genellikle veraset ilamı ve vergi dairesinden “ilişiği yoktur” yazısını talep eder.

6. Almanya’daki Hukuki Durum: Miras Beyanı ve Vergilendirme

Almanya’da yaşayan bir kişi Türkiye’de miras aldıysa, bu durum Almanya’da da bazı sonuçlar doğurabilir.

Almanya’da yapılması gerekenler:

• Miras beyanı (Erbschaftsanzeige) vergi dairesine yapılmalı
• Miras değeri Almanya’daki servet vergisine dâhil edilebilir

Türkiye ile Almanya arasında çifte vergilendirme anlaşması olmadığı için bazı durumlarda hem Türkiye’de hem Almanya’da vergi yükümlülüğü doğabilir. Bu nedenle bir vergi danışmanı ile görüşmek önemlidir.

7. Vasiyetname Durumu: Türkiye’de Vasiyetle Miras Kalanlar

Eğer Türkiye’de vasiyetname yapılmışsa ve siz bu vasiyetle mirasçı olarak atanmışsanız, vasiyetnamenin:

• Sulh Hukuk Mahkemesi’nde açılması ve tescil edilmesi
• Gerekirse iptale karşı dava açılmaması

gerekmektedir. Almanya’da yaşıyor olmanız, bu işlemlerin yapılmasına engel değildir. Vekâlet yoluyla süreç tamamlanabilir.

8. Türkiye’ye Gelmeden Tüm İşlemler Yapılabilir mi?

Evet. Almanya’da ikamet eden mirasçılar, tüm işlemleri Türkiye’ye gitmeden yürütebilirler. Bunun için:

• Almanya’da verilen vekaletname,
• Apostil şerhi,
• Yeminli tercüme

ile Türkiye’de yetkili bir avukata yetki verilebilir. Avukatınız hem veraset ilamı çıkartabilir hem de tapu ve banka işlemlerini sizin adınıza tamamlayabilir.

9. Türkiye’de Miras Kalanlar İçin Hukuki Destek Neden Önemli?

Uluslararası miras işlemleri, hem hukuki karmaşıklık hem de resmî prosedürler açısından dikkatle yürütülmelidir. Eksik belge, süresi kaçırılmış beyanname veya hatalı vekaletname, mirasın alınmasını geciktirebilir veya engelleyebilir. Bu nedenle sürecin başında alanında uzman bir miras hukuku avukatı ile çalışmak en doğru adım olacaktır.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Türkiye’de kalan miras için Almanya’dan vekalet verilebilir mi?

Evet. Konsolosluk Noterlik biriminden alınabilir.

 Türkiye’de veraset ilamı alınmadan miras malları devralınabilir mi?

Hayır. Tapu ve banka işlemleri için veraset ilamı zorunludur.

 Türkiye’de miras kalan biri Almanya’da vergi öder mi?

Evet, yüksek tutarlarda miras kalması hâlinde Almanya'da da vergi doğabilir. Mali müşavirden destek alınmalıdır.

Sonuç: Almanya’da Yaşayanlar Türkiye’deki Miraslarını Alabilir

Özetle, Almanya’da yaşayan bir kişi Türkiye’de miras kalması durumunda:

• Veraset ilamı almalı,
• Tapu ve vergi işlemlerini tamamlamalı,
• Gerekirse vekalet yoluyla avukat aracılığıyla işlemleri yürütmelidir.

Tüm işlemler doğru ve zamanında yapılırsa, Türkiye’deki miras sorunsuz şekilde intikal ettirilebilir.